1 Ocak 2015 Perşembe

Hikayeyi RUSÇA dinlemek için tıklayınız:                                                                                     

Hikayeyi TÜRKÇE dinlemek için tıklayınız:
                (Hikayeleri ücretsiz mp3 olarak indirmek için "üst kısımdaki indirme" kısmına tıklayabilirsiniz.)


Трудная командировка
Сергей лежал на пляже и смотрел на солнце. Вокруг Сергея лежали люди. Они думали что Сергей тоже отдыхает но это было неправда. Сергей приехал на юг в командировку . Перед командировкой директор сказал Сергею:Вы должны сделать работу очень быстро и вернутся домой через 2-3 дня. Сергей сказал -Конечно Александр Иванович! Вы меня знаете не первый день. Вы знаете что робочие проблемы для меня самые важные. Через 4 дня на юге Сергей понял что спешит не надо. Конечно можно было сделать все за 2-3 дня. но на пляже было так хорошо! Первые дни Сергей отдыхал на пляже один. Потом он встретился с человекам,который отдыхал в санатории. Этот человек пригласил Сергея в гости в санаторий там были и другие приятные люди. Он решил послать жене письмо. Он взял бумагу и написал 2 письма: одно большое письмо жене,где он написал,как он ничего не делает,а второе,маленькое-директору.Твм он написал,что он много работает и не может вернуться домой,потому что ждет человека, который должен подписать документы. Когда он уже написал письма и хотел пойти на почту чтобы купить конверты он увидел Андрея. Это был его новый друг. Андрей сказал что он идет на почту и может послать письма Сергея. Сергей написал на бумаге адрес жены и адрес офиса и дал Андрею. Через 3 дня в санаторий на его имя пришла срочная телеграмма от директора: "Срочно вернитесь домой" Сергей сразу вернулся домой. Жена была очень рада. Сергей спросил :Ты получила моё письмо? -Получила но это очень странное! Почему ты мне написал так официально? Сергей взял письмо и с ужасом понял что его жена получила письмо для директора. Значит директор получил другое письмо...-мама сказал Сергей и закрыл глаза. (Который пишет: Синан Корола)


Zor İş Seyahati
Sergey plajda uzanmış güneşi izliyordu. Etrafında insanlar yatıyordu.Onlar Sergey'inde dinlendiğini düşünüyorlardı ama bu doğru değildi. Sergey güneye iş seyahati için gelmişti. İş seyahatinden önce müdür Sergey'e :İşlerinizi hemen bitirmeli ve 2-3 gün içinde eve dönmelisiniz,dedi. Tabi ki Aleksandr İvanoviç beni bugün tanımadınız biliyorsunuz ki iş problemleri benim için en önemlileridir. 4 gün sonra güneyde Sergey acele etmeye gerek olmadığını anladı. Tabiki her şey 2-3 gün içinde yapılabilirdi. Ama plajda her şey çok güzeldi. İlk günler Sergey plajda yalnız dinlendi. Daha sonra Sanatoryum için bulunu kişi Sergey'i sanatoryuma davet etti. Orada da hoş insanlar vardı. O karısına mektup yollamaya karar verdi. Kağıt aldı ve 2 mektup yazdı. Bir tanesi eşine kocaman mektup nerede yazdığını hiçbir şey yapmadığını diğeri müdürüne ufak mektup çok çalıştığını eve dönemeyeceğini çünkü belgeleri imzalayacak kişiyi beklediğini yazdı. Mektupları yazdıktan sonra postaneye zarf almak için gittiğinde Andrey'i gördü. Bu onun yeni arkadaşıydı. Andrey postaneye gittiğini Sergey'in mektuplarını da yollayabileceğini söyledi. Sergey kağıda ofisin ve eşinin adresini yazdı ve Andrey'e verdi. 3 gün sonra sanatoryuma Sergey adına müdürden acele posta geldi: "Hemen eve dönünüz." Sergey hemen eve döndü. Eşi çok memnundu. Sergey sordu: "Mektup sana ulaştı mı?" -"Ulaştı ama çok ilginçti. Neden bana böyle resmi yazdın?" Sergey mektubu aldı ve endişeyle anladı ki eşi müdürüne yolladığı mektubu aldı. Yani müdür diğer mektubu aldı. Anne dedi Sergey ve gözlerini kapattı.






0 yorum:

Yorum Gönder