31 Aralık 2014 Çarşamba

Hikayeyi RUSÇA dinlemek için tıklayınız:                                                                                      Инна Барт



Hikayeyi TÜRKÇE dinlemek için tıklayınız:                                                                                      
              (Hikayeleri ücretsiz mp3 olarak indirmek için "üst kısımdaki indirme" kısmına tıklayabilirsiniz.)

Идеальная женщина

Напротив дома в котором я живу стоит большой серий дом.каждое утро в этом большом сером доме в окне напротив я вижу женщину. Она для меня как солнце! Я чувствую что я люблю ее! Скажу сразу: я люблю ее не за красоту, а за ее высокий интеллект. Каждое утро я вижу, как она берет со стола газеты и спешит прочитать их. В это время я смотрю на ее лицо. Я немного психолог, и как мне кажется я понимаю ее чувство. Когда я вижу на ее лице улибку я думаю:А значит, в газете сегодня хорошие новости. В стране все в порядке!я очень рад! Когда я вижу что она расстроена и плачет, я думаю:
ну значит в стране все очень плохо. Жалко. Но какая женщина! Я люблю ее. Через день я пришел к ней. Она плакала. Дорогая мая что случилось спросил я. Почему я плачу ответила она. Сегодня мы должны платить за квартиру а мой паразит муж написал в газету только 60 строк! Вчера он написал на 11 рублей 40 капеек,а сегодня только на 3 рубля. Как ми заплатим за квартиру? Мой муж негодяй! О женщины женщины сказал Шекспир, и сейчас я понимаю что он хотел сказать!..

İdeal Kadın
Yasadığım evin karşısında buyuk gri bir ev bulunuyor.Her sabah bu gri buyuk evde pencerenin karsında bayan görüyorum. O benim için güneş gibi. Ona aşık olduğumu hissediyorum. Hemen söyleyeyim onu güzelliği için değil entelektüelliği için seviyorum. Her sabah gazeteleri masadan alıp onu okumak için acele ettiğini görüyorum. O anda onun yüzüne bakıyorum. Biraz psikologum ve bana öyle geliyor ki onun hislerini anlıyorum. Onun yüzünde gülücük gördüğüm zaman bu gazete iyi haberler olduğu anlamına geliyor. Ülkede her şey yolunda. Çok mutluyum. Üzgün ve ağarken görünce ülkede her şeyin kötü olduğu anlamına geliyor. Yazık! Ama ne kadın! Ona aşığım. Bir gün sonra ona gittim. Ağlıyordu. Ne oldu canım diye sordum. Neden mi ağlıyorum diye cevap verdi. Bugün kirayı ödememiz gerekiyor benim parazit kocam gazetede sadece 60 satır yazdı. Dün 11 ruble 40 kapık için yazdı bugünse sadece 3 ruble için. Kirayı nasıl ödeyeceğiz? Kocam alçak! Ah kadınlar kadınlar demiş Şekspir şimdi ne demek istediğini anlıyorum!..

Mutlu Yıllar - с новым годом :)

0 yorum:

Yorum Gönder