29 Aralık 2014 Pazartesi


Metni RUSÇA dinlemek için tıklayınız: 

Cпасибо, Сэйю: Инна Барт

Аспендос

У царя Аспендоса была красавица дочь. Когда пришла пора ей выходить замуж, он решил, что отдаст ее тому, кто построит самое полезное здание для города. Два архитектора приняли его вызов. Один построил акведук, а второй - амфитеатр.Царь отдал предпочтение первому архитектору, потому что городу нужна вода. Но сердце дочери принадлежало второму и она слезно умоляла отца пойти и взглянуть на амфитеатр еще раз. Во время осмотра амфитеатра царь вдруг услышал тихий шепот второго архитектора, который стоял на сцене и повторял: "Она должна выйти за меня замуж!" Этот звук разносился по всему зданию. И царь понял: если этот человек смог построить настолько величественный амфитеатр, значит он сможет сделать всё.Влюблённые поженились и жили долго и счастливо. 




ASPENDOS

Aspendos kralının çok güzel bir kızı vardır.Kızının evlenme çağı gelince kral kızını şehrin en faydalı kişisine vermeye karar verir. İki mimar kralın bu isteğini kabul ederler. Biri su kemeri diğeri tiyatro inşaa eder. Kral kızını su kemeri inşaa eden mimara vermeye karar verir. Çünkü şehrin suya ihtiyacı vardır. Ama kızı diğer mimarı istemektedir ve babasına tiyatroyu tekrar gezmeleri için yalvarır. Tiyatroyu incelerken kral birden 2. mimarın sesini duyar mimar sahnede durup o benimle evlenmeli dıye kendi kendine tekrarlıyodur. Bu ses bütün tiyatroda yankılanıyodur ve kral böyle mükemmel tiyatro inşaa eden birinin her şeyi yapabilceğini düşünür ve kızının onla evlenmesine izin verir aşıklar evlenip mutlu ve uzun bir hayat sürerler.

0 yorum:

Yorum Gönder