Zamirler Şimdiki zaman için kullanılan ekler
я Ben ю
ты Sen ешь
он O (erkek) ет
она O (bayan) ет
мы Biz ем
вы Siz ете
они Onlar ют
* Burada çok önemli bir bilgi vermek istiyorum. Rusçada fiiller -mek, -mak master hallerinde fillerin sonunda ( - ть, -ти, -ться ) ekleri bulunmaktadır. Fill çekimlerinde sonunda bulunan bu ekler atılır ve onun yerine yukarıda yazılan şimdiki zaman ekleri kullanılır.
Örneğin; читать fiili okumaktır. Biz şimdiki zaman için çekimlersek şöyle yazmamız gerekir.
я читаю - okuyorum
ты читаешь - okuyorsun
он читает - (o) okuyor
она читает - (o) okuyor
мы читаем - okuyoruz
вы читаете - okuyorsunuz
они читают - okuyorlar
Cümlelerimizde kullanacağımız ve bize çok lazım olacak fiillerimizi görelim.
читать - okumak
знать - bilmek
думать - duymak
гелать - yapmak
понимать - anlamak
слушать - dinlemek
работать - çalışmak
начинать - başlamak
дать - vermek
встать - kalkmak, uyanmak
изучать - öğrenmek
знать - bilmek
думать - duymak
гелать - yapmak
понимать - anlamak
слушать - dinlemek
работать - çalışmak
начинать - başlamak
дать - vermek
встать - kalkmak, uyanmak
изучать - öğrenmek
Cümlelerimizde zaman bildirim kelimelerimizi görelim.
каждый - her gün
часмо - sık sık
вчегда - her zaman
иногда - bazen
редко - nadiren
никогда - hiçbir zaman
сначала - baştan, ilk
потом - sonra
обычно - genelde
часмо - sık sık
вчегда - her zaman
иногда - bazen
редко - nadiren
никогда - hiçbir zaman
сначала - baştan, ilk
потом - sonra
обычно - genelde
Derslerimizde bol bol çeviri yapmaya başladık. Ne kadar çok çeviri yaparsak o kadar çok çabuk rusçayı öğrenebiliriz. Şimdi çeviri yapacağımız cümleleri yazalım.
- Babanız ne yapıyor?
- Babam gazete okuyor.
-Sen ne yapıyorsun?
-Ben dergi okuyorum.
-Siz Rusça anlıyor musunuz?
-Evet, anlıyorum.
-Hangi dili öğreniyorum?
-Ben Rusça öğreniyorum.
-Hoca ne yapıyor?
-Hoca ders anlatıyor.
-Sabah erken kalkıyor musunuz?
-Her zaman erken kalkarım.
Cümlelerimizin rusça yazılışları şöyle olmalıdır.
-что делает ваш папа
-папа читает газету
-что ты читаешь
-я читаю журнал
-вы понимаете по-русский
-да понимаю
-какой язык изучаешь
-я изучаю русский язык
-что делает учитель
-учитель обцясняет урок
-утром рано встаете
-всегда всмаю рано
-папа читает газету
-что ты читаешь
-я читаю журнал
-вы понимаете по-русский
-да понимаю
-какой язык изучаешь
-я изучаю русский язык
-что делает учитель
-учитель обцясняет урок
-утром рано встаете
-всегда всмаю рано
Rusçada eylemleri kullanırken -i halinde kullanırız. Türkçede Babam gazeteyi okuyor derken Rusçada Babam gazetey-i okuyor şeklinde yazılır. Bunun için nesnelerin erili dişil ve nötr çekimleri gerekir. Bunlar şöyledir:
мужской (он ) Eril - Bunlarda yalın hal ve -i hal aynıdır. Y.H =İ.H
женский (она) Dişil:
* Sonu а ile bitenlerde, a harfi kalkar ve yerine у harfi gelir.
сказка > сказку öykü > öyküyü
* Sonu я ile bitenlerde, я harfi kalkar yerine ю harfi gelir.
* Sonu я ile bitenlerde, я harfi kalkar yerine ю harfi gelir.
статья > статью makale > makaleyi
срегний (оно) Nötr - Bunlarda yalın hal ve -i hal aynıdır. Y.H =İ.H
0 yorum:
Yorum Gönder