сколько время? Saat Kaç?

Saatleri çalışmak için çalışmak kağıdını indirebilirsiniz.

Rusça'da SAAT KAÇ? sorusunun nasıl sorulduğunu ve bu sorunun cevabının nasıl olacağına bakalım.

Sorumuzu 3 farklı şekilde sorabiliriz.

1) сколько время?

2) который час?

3) скажите пожалуйста сколько время? 

   (Bu soruyu dışarıda tanımadığınız kişilere sorarken kullanırız!)

Tam saatleri söylerken saati söyledikten sonra bazı ekler kullanmamız gerekiyor. Bunlar şöyledir.

1-час

2,3,4-часа

5,6....12-часов 

Örneğin; Saat 7 dir. (семь часов)

Saatlerde kala derken без eki kullanılır. Bunun türkçe anlamı  -sız,-siz dir. Rusçadan Türkçeye birebir yapınca  mesela saat 4'e 15 dakika eksiktir gibi bir anlam çıkıyor. без ekinin nasıl kullanılacağına bakalım.

*Burada dikkat edilmesi gereken  без ekinden sonra kelimeler -in halinde çekimlenir.

пямь - пяти

десямь - десямти

сейчас без пятнадцати восемь (saat 8'e 15 dakika var)

12:05 - (12 часов 5 мунут)

  12:10 - (12 часов 10 мунут)

  08:10 - (08 часов 10 мунут)

Saatleri söylerken yarım saatleri söylemek istediğimizde:

1) 12: 30 (elektronik saatleri söylerken ek almadan direkt sayılar okunur. 

                Двенадцать Тридцать gibi)

2) Двенадцать с половиной ( buradaki половиной kelimesi yarım anlamındadır )

3) половина первого şeklinde söyleyebiliriz.

Günlük hayatta sıkça karşılaştığımız saat kaç? sorusunu örneklerle daha da iyi anlamaya çalışalım.

Affedersiniz, saat kaç?	Извините, который час? (izvinitye, kotoryy chas?)
Şimdi saat bir.	Сейчас час. (syeychas chas)
Şimdi saat iki.	Сейчас два часа. (syeychas dva chasa)
3:00	Три часа (tri chasa)
4:00	Четыре часа (chyetyrye chasa)
5:00	Пять часов (pyat chasov)
6:00	Шесть часов (shyest chasov)
7:00	Семь часов (syem chasov)
8:00	Восемь часов (vosyem chasov)
9:00	Девять часов (dyevyat chasov)
10:00	Десять часов (dyesyat chasov)
11:00	Одиннадцать часов (odinnadtsat chasov)
12:00	Двенадцать часов (dvyenadtsat chasov)
5:07	Пять часов и семь минут (pyat chasov i syem minut)
8:10	Десять минут девятого (dyesyat minut dyevyatogo)
8:15	Четверть девятого (chyetvyert dyevyatogo)
8:30	Половина девятого (polovina dyevyaatogo)
8:45	Без четверти девять (byez chyetvyerti dyevyat)
8:50	Без десяти девять (byez dyesyaati dyevyat)