Rusça-Türkçe sevgi cümleleri

Seni seviyorum
Я тебя люблю

Ya tebya lyublyu

Seni çok seviyorum
Я очень тебя люблю.
Ya oçen tebya lyublyu.

Seni bütün kalbimle seviyorum.
Я люблю тебя всем сердцем.
Ya lyublyu tebya vsem serdsem.

Sana aşık oldum.
Я влюблён в тебя.
Ya vlyublyon v tebya.

Seni sevmeden yapamıyorum!
Я не могу не любить тебя!
Ya ne magu ne lyubit tebya!

Seni deli gibi seviyorum
Я люблю тебя как сумасшедшая
Ya lyublyu tebya kak sumasşedşaya

Sensiz yaşayamam
Я не могу жить без тебя.
Ya ne magu jit bez tebya.

Senden hoşlanıyorum
Ты мне нравишься
Tı mne nravişsya

Seni özlüyorum
Я скучаю по тебе
Ya skuçayu po tebe

Sana sarılmak istiyorum
Я хочу тебя обнять
Ya haçu tebya obnyat

 

Seni her zaman seveceğim.
Я буду любить тебя вечно.
Ya budu lyubit tebya veçno.

Sevgim sonsuza kadar sürecek.
Любовь в моём сердце навечно.
Lyubov v mayöm serdtse naveçna.

Seninle daima olacağim
Я всегда буду с тобой рядом.
Ya vsegda budu s taboy ryadom.

Seninle ölünceye kadar olacam
Я буду с тобой до конца жизни.
Ya budu s taboy do kontsa jizni.

Aşkımız ömür boyu sürecek.
Наша любовь будет длиться вечно.
Naşa lyubov budet dlitsya veçna.

Sana karşı hislerim değişmedi ve hiç bir zaman değişmeyecek
Мои чувства к тебе не изменились и никогда не изменятся.
Moi çuvstva k tebe ne izmenilis i nikagda ne izmenyatsya.

Benim olmanı istiyorum.
Я хочу, чтобы ты был
Ya haçu, ştobı tı bıl

Aşkım gün geçtikçe büyüyor
Моя любовь день ото дня всё сильнее…
Maya lyubov den oto dnya vsyö silneye…

Senin sevgin olmadan yaşayamam.
Я не могу жить без твоей любви.
Ya ne magu jit bez tvoey lyubvi.

Kalbim aşkla dolu.
Моё сердце полно любви.
Moyo serdtse polna lyubvi.

Bana sevgini ver.
Подари мне свою любовь.
Podari mne svoyu lyubov.

Tüm sevgimi sana veririm.
Я отдаю тебе свою любовь до капли…
Ya atdayu tebe svoyu lyubov do kapli…

Aşk herşeyin üstesinden gelir.
Любовь преодолевает всё.
Lyubov preodolevaet vsö.

Sevgilerimle.
С любовью.
S lyubovyu.

Tek ihtiyacım senin sevgin.
Всё что мне нужно твоя любовь.
Vsyo şto mne nujna tvoya lyubov.

Aşkın olmadan mutlu olamam.
Нет счастья (мне) без твоей любви.
Net şastya (mne) bez tvoey lyubvi.

Aşkımızı sonsuza kadar koruyalım.
Давай сохраним нау любовь навечно.
Davay sahranim nau lyubov naveçna.

Kalbimin aşkınla dolu olduğunu bilmeni isterim.
Я хочу, чтобы ты знал, в моём сердце живёт любовь.
Ya haçu, ştobı tı znal, v mayöm serdtse jivyöt lyubov.

Çok yakışıklısın
Ты красивый
Tı krasivıy

Sana ihtiyacım var / Bana sen lazımsın
Ты мне нужен
Tı mne nujen

Benim için ilişkimiz çok değerlidir
Я очень дорожу нашими отношениями
Ya oçen doroju naşimi atnaşeniyami

Kıskanıyorum.
Я ревную.
Ya revnuyu

.

Keşke senin yanında olsam
Хорошо бы если я был рядом с тобой
Haroşo bı esli ya bıl ryadom s toboy

Harikasın
Ты такой чудесный
Tı takoy çudesnıy

Muhteşemsin
Ты великолепный
Tı velikolepnıy

Çok heyecan vericisin.
Ты такой эмоциональный, волнующий
Tı takoy yemotsionalnıy, volnuyuşiy

Çok sevimlisin
Ты такой приятный / милый / прелестный
Tı takoy priyatnıy / milıy / prelestnıy

Çok şekersin
Ты такой / сахарный / прелестный
Tı takoy / saharnıy / prelestnıy

Çok tatlısın
Ты такой сладкий
Tı takoy sladkiy

Çok duyarlısın
Ты такой чувствительный
Tı takoy çuvstvitelnıy

  

Seni çok özledim
Я очень сильно по тебе соскучилась
Ya oçen silna po tebe soskuçilas

Senden hoşlanıyorum
Ты мне нравишься
Tı mne nravişsya

Sen hep aklımdasın.
Ты всегда в моих мыслях
Tı vsegda v moih mıslyah

Ben hep seni düşünüyorum.
я всегда думаю о тебе.
Ya vsegda dumayu o tebe.

Sen hep benim kalbimde olacaksın.
Ты всегда будешь в моем сердце
Tı vsegda budeş v mayem serdtse

Sensiz olmak zor.
Мне тяжело без тебя.
Mne tyjela bez tebya.

sensiz zaman duruyor.
Без тебя время остановилось
Bez tebya vremya astanavilas

Sen rüyalarımın kadınısın.
Ты женщина моей мечты
Tı jenşina moey meçtı