Soru Kalıpları Ve İsmin Halleri

Artık yavaş yavaş diyaloglarımızı yazmaya başladık. Diyaloglarımızda soru kalıpları çok önemlidir. Şimdi soru kalıplarımızdan bazılarını görelim.

кто?  Kim?
что?  Ne?
кого? Kimin?
чего? Neyin?
кому? Kime?
чему? Neye?
сколько? Kaça, ne kadar?

Örnek olarak:

сколько вам лет? Kaç yaşındasınız? ya da сколько тебе лет? Kaç yaşındasın?

Tercümanlık zor bir iştir. Örnek olarak yukarıdaki сколько тебе лет? sorusunu direkt olarak çevirirsek

Sana kaç yaş var? gibi bir şey olur. Burada ayrıca nesnelerin -e halini kullanmamız gerekmektedir. Nesnelerin hallerini tekrar hatırlayalım ve -e halini yazalım.

Yalın hal 

я
ты
он
она
мы
вы
они

-İn hali

у меня
у тебя
у него
у неё
у нас
у вас
у них

 ( İsmin -in halini sahiplik "benim,senin,onun"ve alışverişte "sizde var mı?" gibi bir şeyler soracağımız kullanırız.)

-İ hali

меня
тебя
его
её
нас
вас
их

( İsmin -i halini tanışmalardar "Benim adım..." gibi cümlerlerde kullanırız.)

-E hali

мне
тебе
ему
ей
нам
вам
им

( Kaç yaşındasın? diye sorarken kullanılır.)