МАКSИМ - ДОЖДЬ (Yağmur)

 МАКSИМ - ДОЖДЬ (Yağmur) isimli şarkı ve sözleri

Dozhd' (Дождь)

Про небо в январе знаешь только ты,
Про мои сны знаешь столько,
Мне некуда бежать,
Не могу сказать,
Как устало солнце биться

А я и не знала, как люблю дождь,
Туман в городе моём серый,
Он цвета глаз твоих, цвета волос,
И имя серое твоё - дождь.

Встреч знать бы по часам,
Видеть по рукам, сколько мне дышать,
Так раз и навсегда,
Всё бы отдала
За простое: "Я скучаю"

А я и не знала, как люблю дождь,
Туман в городе моём серый,
Он цвета глаз твоих, цвета волос,
И имя серое твоё - дождь.

Я и не знала...
Туман в городе моём...
Я и не знала...

Взял за руку с собой,
Краску смыл водой
Так целует дождь,
Взгляд прочь бегущих лиц
Что же ты стоишь?
Заболеешь, прячься, слышишь.

А я и не знала, как люблю дождь,
Туман в городе моём серый,
Он цвета глаз твоих, цвета волос,
И имя серое твоё - дождь.

А я и не знала, как люблю дождь,
Туман в городе моём серый,
Он цвета глаз твоих, цвета волос,
И имя серое твоё - дождь.

Yağmur

Ocak ayındaki gökyüzünü sadece sen biliyorsun,

Onca düşlerimi sen biliyorsun,

Kaçacak bir yerim yok,

Söyleyemem,

Nasıl yoruldu güneş mücadele etmekten

Ve ben bilmiyordum yağmuru bu kadar çok sevdiğimi,

Benim şehrimdeki gri sisi,

O senin gözlerinin ve saçlarının rengi,

Ve senin gri ismin - yağmur.

Saatlerce olan görüşmeleri bilseydim,

Kollarında ne kadar nefes aldığımı görmeyi

Öyle bir kez ve sonsuza kadar,

Her şeyimi verirdim

Bir 'Özlüyorum' için

Ve ben bilmiyordum yağmuru bu kadar çok sevdiğimi,

Benim şehrimdeki gri sis,

O senin gözlerinin ve saçlarının rengi,

Ve senin gri ismin - yağmur.

Ben bilmiyordum...

Şehrimdeki sisi...

Ben bilmiyordum...

Kendi kendini ellerinden tuttu

Boyayı suyla yıkadı

Öyle öpüyor ki yağmur,

Koşan yüzleri

Ne duruyorsun?

Hasta olacaksın, örtün, duyuyor musun?

Ve ben bilmiyordum yağmuru bu kadar çok sevdiğimi,

Benim şehrimdeki gri sis,

O senin gözlerinin ve saçlarının rengi,

Ve senin gri ismin - yağmur.

Ve ben bilmiyordum yağmuru bu kadar çok sevdiğimi,

Benim şehrimdeki gri sis,

O senin gözlerinin ve saçlarının rengi,

Ve senin gri ismin - yağmur.