Güçlü El - Сильная Рука (Rusça Sesli Okuma Parçası) "Türkçe - Rusça - İngilizce"

Hikayeyi RUSÇA dinlemek için tıklayınız:                                                                                      Инна Барт

Hikayeyi TÜRKÇE dinlemek için tıklayınız:                                                                                      

              (Hikayeleri ücretsiz mp3 olarak indirmek için "üst kısımdaki indirme" kısmına tıklayabilirsiniz.)

Идеальная женщина

Сильная Рука Скажу сразу я очень робкий человек. Когда я должен встретиться с начальником я всегда боюсь. недавно мне нужно было попросить начальника перевести меня в другой отдел, потому что робота там было очень интересная. Нужно пойти к начальнику и поговорить. Но я не могу! У меня есть друг, с которым мы вместе учились в школе. Сейчас он очень известный человек его знает вся страна. Его зовут Костя. В тот вечер я был на стадионе. Команда ЦСКА играла со Спартаком. Во время перерыва, кто-то закрыл мне глаза руками. Я подумал несколько секунд и сказал:Костя! Несколько минут мы разговаривали о матче, а потом Костя сказал-я приглашаю тебя в гости. На следующий день когда я ехал к Косте рассказал как я боюсь поговорить с начальником. Костя сказал:Ты знаешь номер телефона начальника?я хочу ему позвонить. Я сказал что его зовут Анатолий Андреевич, и дал Косте номер его телефона. Костя позвонил моему начальнику и разговаривал.-Ну сказал я. Как он с тобой говорил? -Нормально. Когда ты к нему пойдешь? -Завтра.-Но ты еще в отпуске. -это не важно. Я пойду завтра. -Хорошо. На следующий день я пошел к начальнику. Он хорошо встретил меня и внимательно слушал что я говорю. И сказал я буду роботать там, где хочу. Через полчаса я приехал к Косте с коньяком. -Значит мой звонок тебе помог?спросил Костя Конечно ответил я.-Спасибо. -А твая жена уже знает,что у тебя все в порядке? -спросил Костя. -Нет, я не был дома, у меня не было времени позвонить. -Позвони ей прямо сейчас, сказал Костя. -У меня около подъезда есть телефон автомат. -Я могу позвонить и отсюда, сказал я и пошел к телефону. Я уже хотел взять трубку но Костя сказал:-Отсюда позвонить ты не можешь. Уже неделю этот телефон стоит тут только как декорация Ну что ты смотришь на меня. Ты боялся пойти к начальнику. Я решил эту проблему. Я позвонил начальнику из телефона который не роботает. Мне кажется, я хорошо помог тебе. Мы должны выпить этот коньяк за нас и за нашу дружбу.(Который пишет: Синан Корола) 


Strong Hand

I am a very shy person, I must say. When I’ve got to talk to my boss, I'm nervous always. I want to ask him to transfer me to another department, I think, work there is very interesting.
I need to go to my boss and talk. But I can’t!
I have a friend. He’s my schoolmate. He became very famous person.  Whole country knows him. His name is Kostya. I was at the soccer stadium that evening, watching game CSKA vs Spartak. During time out, someone has covered my eyes with his hands. I thought a few seconds and exclaimed: ‘Kostya!’
We were discussing the game and then Kostya invited me to hang out at his place.
The following day, on the way to Kostya’s I told him I'm afraid to talk to boss.
Kostya said: ‘Do you know his phone number? I want to call him.’ I gave Kostya his name and phone number.
Kostya used payphone near entrance to the building where he lived. ‘Well? How did it go?, I asked. –‘OK. When are you going to meet him?’
 ‘Tomorrow.’

‘But you're still on vacation!’ ‘It doesn’t matter.’ I said. ‘I'll see him tomorrow’. ‘OK’.
The following day I met my boss. He greeted me well and listened carefully to what I had to say.
And then, he said, the position is mine.
Half an hour later I came to Kostya’s place with cognac.

‘So? Did my call help you?’, asked Kostya
‘Of course! Thank you!’

‘Is your wife already knows the news?', asked Kostya.
‘No, I did not have time to see or call her’.

‘Call her right now’, said Kostya. –‘Use the payphone near my building’. –‘OK’, said I, and went to the phone.

I was about to pick up the phone but heard Kostya saying:

‘You can’t call from here. It’s broken for a week or so and good as decoration only. Why are you looking at me this way? You were afraid to have conversation to your boss. I solved this problem. I called him using phone that does not work. I think I did well, didn’t I? We should drink this cognac for us and for our friendship!’

Güçlü El Hemen söylüyorum çok utangaç biriyim. Patronla ne zaman görüşmek zorunda kalsam korkuyorum. Kısa süre önce patrona beni başka bir bölüme geçirmesini rica etmem gerekiyordu,çünkü orada çalışmak çok ilginçti. Patrona gidip konuşmak gerekiyor. Ama yapamıyorum! İlkokulda beraber okuduğumuz arkadaşım var. Şu anda çok ünlü ve bütün ülke onu tanıyor. Adı Kostya.Bir akşam stadyumdaydım. ÇSK Spartak ile oynuyordu. Mola sırasında biri elleriyle gözlerimi kapattı.Bir kaç saniye düşündüm ve Kostya dedim.Bir kaç dakika maç hakkında konuştuk sonra Kostya beni misafirliğe davet etti. Diğer gün Kostya'ya gittim ve patronla konuşmaktan korktuğumu anlattım. Kostya dedi ki:Patronun telefon numarasını biliyor musun?Onu aramak istiyorum.Adının Anatoliy Andreeviç olduğunu söyledim ve Kostya'ya onun telefon numarasını verdim. Kostya patronumu aradı ve konuştu. -Ee senle nasıl konuştu? dedim. -Normal.Ne zaman ona gidiyorsun? -Yarın -Güzel. Diğer gün patrona gittim.Beni çok iyi karşıladı ve ne dediysem dikkatlice dinledi.Ve nerede istersem orada çalışacağımı söyledi.Yarım saat sonra Kostya'ya gittim.Yani telefon açmam sana yardım etti mi? diye sordu. -Tabi ki! dedim -Teşekkür ederim. -Ya eşin her şeyin yolunda olduğunu biliyor mu? -Hayır evde değildim aramaya da zamanım olmadı. -Şimdi ara dedi Kostya. Girişin yanında ödemeli telefonum var. -Buradan arayabilirim dedim ve telefona gittim. Ahizeyi kaldırmak istedim ama Kostya Buradan arayamazsın. Bir haftadır telefon burada dekorasyon olarak duruyor dedi. -Bana ne bakıyorsun.Patrona gitmekten korkuyordun.Bende bu problemi çözdüm.Patronu çalışmayan telefondan aradım.Bana öyle geliyor ki sana yardımcı oldum. Bu Kanyağı bizim ve dostluğumuz için içmeliyiz.